Perché il radon è importante?

Il radon è la prima causa di cancro ai polmoni tra i non fumatori¹.

Ogni anno circa 30 mila persone muoiono di cancro ai polmoni causato dal radon².

Se la tua casa presenta alti livelli di radon, ci sono molto modi per ridurre la tua esposizione.

1American Cancer Association
2World Health Organization

Da dove deriva il radon?

Il suolo e le rocce sotto le nostre case contengono tracce di uranio. Nel corso del tempo, l’uranio decade e forma altri elementi (“decadimento radioattivo”). Il radon è un anello nella catena di decadimento dell’uranio. Quando il radon decade, emette radiazioni radioattive sotto forma di particelle alfa.

Che cos'è il radon
Da dove deriva il radon? 2

Radiazioni e DNA

Quando una particella alfa colpisce il nostro DNA, può causare danni al profilo di una cellula. Le cellule si riproducono costantemente ma, con un profilo alterato, il processo di riproduzione può diventare canceroso.

Dualismo onda-particella
Secondo la fisica delle particelle, qualsiasi forma di radiazione può comportarsi sia come una particella, sia come un’onda, a seconda di come la si osserva. Per questo motivo, una particella alfa è identica a una radiazione alfa.

DNA
Tutte le nostre cellule contengono DNA, che agisce come un manuale di istruzioni o un profilo per le cellule su come creare copie di se stesse.

Particelle alfa DNA, Radiazioni e DNA

Radiazione

Le radiazioni radioattive assumono la forma di radiazione alfa, beta, gamma, ai raggi X e neutronica, in grado di penetrare attraverso diverse sostanze.

Strato esterno della pelle: Le particelle alfa non penetrano nello strato esterno della pelle, in quanto è costituito da cellule morte.

Tessuto interno: L’ingestione o l’inalazione di particelle alfa pone un rischio per la salute, in quanto le cellule viventi non sono in grado di bloccare la radiazione.

Radiazione

Polmoni sani

I polmoni hanno un tessuto particolarmente sensibile, costituito da cellule viventi che consentono alle molecole di ossigeno di passare dall’aria che respiriamo al nostro flusso sanguigno. Quando vengono inalate sostanze che emettono particelle alfa, come il radon, possono danneggiare il DNA delle cellule locali.

Sistema di riparazione del DNA
Le nostre cellule dispongono di sistemi per riparare il DNA o impedirgli di riprodursi. Questo sistema ci protegge adeguatamente contro bassi livelli di radiazioni, come il livello medio di radon all’aperto.

Il radon negli edifici

Gli edifici moderni sono spesso ben isolati e le finestre rimangono solitamente chiuse. Ciò può consentire al radon di accumularsi fino a livelli a cui il nostro sistema di riparazione del DNA non è più in grado di mantenere in salute tutte le cellule.

Come si infiltra il radon in un edificio?
Il radon sale e può infiltrarsi in un’abitazione o un posto di lavoro attraverso cisterne dell’acqua calda, lavandini, docce e spazi microscopici nelle fondamenta di un edificio.

Geografia del radon

Variazioni locali
Le variazioni locali nei livelli di radon sono spesso significative. Due abitazioni attigue possono avere livelli di radon completamente diversi. Per questo, il radon deve essere misurato in ogni zona.

Mondo industrializzato
Le abitazioni ben costruite nei paesi industrializzati tendono spesso ad avere livelli eccessivi di radon per via dell’isolamento.

In barca?
I livelli di radon in mare sono solitamente piuttosto bassi.

Piani

Solitamente, il radon si accumula ai piani bassi degli edifici. Tuttavia, alcuni edifici presentano un livello di radon più elevato ai piani alti. Ciò può essere dovuto a una ventilazione artificiale, alla naturale corrente ascensionale o ai materiali edili utilizzati.

La misurazione di ogni piano può aiutarci a prendere decisioni più sane. Nella maggior parte dei casi, per la nostra salute è meglio trascorre più tempo su piani con livelli di radon inferiori.

Drawing of a skyscraper

Benefici di una minore esposizione al radon

*Le cifre sono una stima congiunta dell’Organizzazione Mondiale della Sanità basate su 3 studi separati (WHO Radon Handbook, pagina 12)

Benefici al radon

Uno stile di
vita sano

Bassi livelli di radon riducono il rischio di cancro al polmone, consentendoci di vivere una vita lunga e sana. Mantenere bassi i livelli di radon contribuisce significativamente a uno stile di vita sano.

Come si misura il radon

1. Una volta ricevuto il rilevatore di radon, inserisci le batterie.

2. Posiziona il dispositivo ad altezza di respiro.

3. Leggi i numeri del display. La prima lettura del livello di radon appare entro 24 ore. Maggiore è la durata della misurazione, più sono precise le letture.

what is radon radon detector image

4. Ripeti in stanze ed edifici diversi.

5. Prestalo ad amici e parenti per monitorare i loro livelli.

I livelli di radon variano spesso, ma è il livello medio di radon a lungo termine a incidere sulla nostra salute. In estate, i livelli di radon tendono a essere minimi.

Che significato hanno i livelli di radon?

0 – 49 Bq/m³: Nessuna azione richiesta
49 – 99 Bq/m³: Regola la ventilazione e le fessure delle guarnizioni per ridurre i livelli
100 – 299 Bq/m³: Continua a misurare. Se i livelli persistono per più di 3 mesi, contatta un esperto di mitigazione del radon
300 Bq/m³ and up: Continua a misurare. Se i livelli persistono per più di 1 mese, contatta un esperto di mitigazione del radon

Choose your region / country

region flag

Global

region flag

USA

region flag

Norway

region flag

Germany

region flag

Italy

region flag

UK

region flag

France

region flag

Spain

Choose your region / country

region flag

Global

region flag

USA

region flag

Norway

region flag

Germany

region flag

Italy

region flag

UK

region flag

France

region flag

Spain